"It's Shakespeare fault" ! C'est ce que disait Joss Whedon dans le livret du cd de l'épisode musical de Buffy "Once More With Feeling" ("Que le Spectacle Commence"). Il semble me souvenir qu'il expliquait qu'il réalisait des séances de lectures de Shakespeare...